LHM

App

French

Translation status

535	Strings		100%	Browse Translate
3,669	Words		100%	Browse Translate

Strings status

535		All strings — 3,669 words	Browse Translate Zen
535		Translated strings — 3,669 words	Browse Translate Zen
535		Strings waiting for review — 3,669 words	Browse Translate Zen
46		Strings with any failing checks — 265 words	Browse Translate Zen
46		Translated strings with any failing checks — 265 words	Browse Translate Zen
33		Failing check: Unchanged translation — 60 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Starting spaces — 1 word	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched full stop — 13 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 11 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched semicolon — 9 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Punctuation spacing — 10 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Reused translation — 2 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Mismatched \n — 160 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Mismatching line breaks — 166 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	lhm.gg
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/lexogrine/lhm-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	LHM 4.9.0 `4c6785c` Kacper Herchel authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `dc4120e` cocas42 authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.lhm.gg/git/lhm/app/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `fr.json`
Last change	April 4, 2024, 8:18 a.m.
Last author	osztenkurden

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		535		3,669		20,918
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	535	100%	3,669	100%	20,918
Translated	100%	535	100%	3,669	100%	20,918
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	46	7%	265	7%	1,540
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes LHM / App — French	Committed changes 5 months ago
osztenkurden Translation uploaded LHM / App — French	English Check out our User Guide to learn more about each of LHM's components. You'll find descriptions, instructions for configuring and using all features, and answers to the most common questions. If you have additional questions, join [[our Discord\|discord]]. French 327 characters edited Current translation Translated Consultez notre guide de l'utilisateur pour en savoir plus sur chacun des composants de LHM. Vous y trouverez des descriptions, des instructions pour configurer et utiliser toutes les fonctionnalités, ainsi que des réponses aux questions les plus courantes. Si vous avez d'autres questions, rejoignez [[notre Discord\|discord]]. 5 months ago
osztenkurden Translation uploaded LHM / App — French	English User guide French 22 characters edited Current translation Translated Guide de l'utilisateur 5 months ago
osztenkurden Translation uploaded LHM / App — French	English Each LHM plan has built-in HUDs. The higher the plan, the more advanced the HUDs. Click on the names below to learn more about each: - Default HUD for any supported game - Premium HUD for [[CS2\|premiumCS2]], [[Dota 2\|premiumDota2]], [[LoL\|premiumLoL]], [[Rocket League\|premiumRL]] - Ultra HUD for [[CS2\|ultraCS2]] and [[Dota 2\|ultraDota2]] French 387 characters edited Current translation Translated Chaque plan LHM possède des HUD intégrés. Plus le plan est élevé, plus les HUD sont avancés. Cliquez sur les noms ci-dessous pour en savoir plus sur chacun d'entre eux : - HUD par défaut pour tout jeu pris en charge - HUD Premium pour [[CS2\|premiumCS2]], [[Dota 2\|premiumDota2]], [[LoL\|premiumLoL]], [[Rocket League\|premiumRL]] - Ultra HUD pour [[CS2\|ultraCS2]] et [[Dota 2\|ultraDota2]] 5 months ago
osztenkurden Translation uploaded LHM / App — French	English LHM HUDs French 8 characters edited Current translation Translated LHM HUDs 5 months ago
osztenkurden Translation uploaded LHM / App — French	English The HUDs tab displays all the HUDs you have, both the built-in ones and the ones you have uploaded yourself. To start a HUD, you can launch the overlay in a separate window on your system ("Start HUD overlay" button) or copy the link and add it as a browser source in your broadcast software ("Toggle HUD url" button). French 378 characters edited Current translation Translated L'onglet HUDs affiche tous les HUDs que vous avez, à la fois ceux qui sont intégrés et ceux que vous avez téléchargés vous-même. Pour lancer un HUD, vous pouvez lancer la superposition dans une fenêtre séparée sur votre système (bouton "Start HUD overlay" ;) ou copier le lien et l'ajouter comme source de navigateur dans votre logiciel de diffusion (bouton "Toggle HUD url" ;). 5 months ago
osztenkurden Translation uploaded LHM / App — French	English HUDs tab French 11 characters edited Current translation Translated Onglet HUDs 5 months ago
osztenkurden Translation uploaded LHM / App — French	English LHM Quick allows you to quickly configure players and teams to launch with HUD. The feature is primarily intended for users familiar with how LHM works and to allow them to get started right away. Currently, the games that are supported in LHM Quick are CS2, CS:GO, Dota 2, League of Legends and Rocket League. Click on the Learn More button below to learn more about LHM Quick. French 430 characters edited Current translation Translated LHM Quick vous permet de configurer rapidement les joueurs et les équipes à lancer avec HUD. Cette fonction est principalement destinée aux utilisateurs familiers avec le fonctionnement de LHM et leur permet de démarrer immédiatement. Actuellement, les jeux pris en charge par LHM Quick sont CS2, CS:GO, Dota 2, League of Legends et Rocket League. Cliquez sur le bouton En savoir plus ci-dessous pour en savoir plus sur LHM Quick. 5 months ago
osztenkurden Translation uploaded LHM / App — French	English LHM Quick French 9 characters edited Current translation Translated LHM Quick 5 months ago
osztenkurden Translation uploaded LHM / App — French	English LHM currently supports CS2, Dota 2, League of Legends, Rocket League, Apex Legends and F1. Each supported game requires a simple but necessary configuration to work properly with LHM. Click on the Learn More button below to learn how to set up any game you want to use with LHM. French 332 characters edited Current translation Translated LHM supporte actuellement CS2, Dota 2, League of Legends, Rocket League, Apex Legends et F1. Chaque jeu pris en charge nécessite une configuration simple mais nécessaire pour fonctionner correctement avec LHM. Cliquez sur le bouton En savoir plus ci-dessous pour apprendre à configurer tout jeu que vous souhaitez utiliser avec LHM. 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

535	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
535	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add