Languages

Arabic

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	LHM	99%	1	2	19	1	115	0	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	ar
Aliased language codes	ar_ar, ara
Text direction	Right to left
Number of speakers	351,664,195
Number of plurals	6
Plural type	Arabic languages
Plurals	Zero	0
	One	1
	Two	2
	Few	3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
	Many	11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
	Other	100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		739		5,277		30,152
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	738	99%	5,275	99%	30,133
Translated	99%	738	99%	5,275	99%	30,133
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	115	38%	2,012	38%	11,569
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	2	1%	19

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

osztenkurden New string to translate LHM / App — Arabic	1 new string to translate appeared in the translation. 8 months ago
osztenkurden Resource update LHM / App — Arabic	File `ar.json` was added. 8 months ago
None String updated in the repository LHM / App — Arabic	English Check out our User Guide to learn more about each of LHM's components. You'll find descriptions, instructions for configuring and using all features, and answers to the most common questions. If you have additional questions, join [[our Discord\|discord]]. Arabic 332 characters edited Current translation Translated تحتوي كل خطة LHM على HUDs مدمجة. كلما كانت الخطة أعلى، كلما كانت HUDs أكثر تقدمًا. انقر على الأسماء أدناه لمعرفة المزيد عن كل منها: - HUD الافتراضي لأي لعبة مدعومة - HUD المميز ل [[CS2 \|premiumCS2]]، [[Dota 2 \|premiumDota2]]، [[LoLL \|premiumLoL]]، [[Rocket League \|premiumRL]] - Ultra HUD ل [[CS2\|\|ultraCS2]] و[[Dota 2\|ultraDota2]] 8 months ago
None String updated in the repository LHM / App — Arabic	English User guide Arabic 8 characters edited Current translation Translated LHM HUDs 8 months ago
None String updated in the repository LHM / App — Arabic	English Each LHM plan has built-in HUDs. The higher the plan, the more advanced the HUDs. Click on the names below to learn more about each: - Default HUD for any supported game - Premium HUD for [[CS2\|premiumCS2]], [[Dota 2\|premiumDota2]], [[LoL\|premiumLoL]], [[Rocket League\|premiumRL]] - Ultra HUD for [[CS2\|ultraCS2]] and [[Dota 2\|ultraDota2]] Arabic 286 characters edited Current translation Translated تعرض علامة تبويب HUDs جميع HUDs التي لديك، سواءً تلك المدمجة أو تلك التي قمت بتحميلها بنفسك. لبدء تشغيل HUD، يمكنك تشغيل التراكب في نافذة منفصلة على نظامك (زر بدء تراكب HUD"؛ زر بدء تراكب HUD"؛ زر) أو نسخ الرابط وإضافته كمصدر متصفح في برنامج البث الخاص بك (زر تبديل عنوان URL HUD"؛ زر). 8 months ago
None String updated in the repository LHM / App — Arabic	English LHM HUDs Arabic 16 characters edited Current translation Translated علامة تبويب HUDs 8 months ago
None String updated in the repository LHM / App — Arabic	English The HUDs tab displays all the HUDs you have, both the built-in ones and the ones you have uploaded yourself. To start a HUD, you can launch the overlay in a separate window on your system ("Start HUD overlay" button) or copy the link and add it as a browser source in your broadcast software ("Toggle HUD url" button). Arabic 336 characters edited Current translation Translated تتيح لك خاصية LHM Quick تهيئة اللاعبين والفرق بسرعة لبدء التشغيل باستخدام HUD. هذه الميزة مخصصة في المقام الأول للمستخدمين المطلعين على كيفية عمل LHM وللسماح لهم بالبدء على الفور. الألعاب المدعومة حاليًا في LHM Quick هي CS2 و CS:GO و Dota 2 و League of Legends و Rocket League. انقر على زر معرفة المزيد أدناه لمعرفة المزيد عن LHM Quick. 8 months ago
None String updated in the repository LHM / App — Arabic	English HUDs tab Arabic 8 characters edited Current translation Translated LHM سريع 8 months ago
None String updated in the repository LHM / App — Arabic	English LHM Quick allows you to quickly configure players and teams to launch with HUD. The feature is primarily intended for users familiar with how LHM works and to allow them to get started right away. Currently, the games that are supported in LHM Quick are CS2, CS:GO, Dota 2, League of Legends and Rocket League. Click on the Learn More button below to learn more about LHM Quick. Arabic 311 characters edited Current translation Translated هل أنت جديد على LHM؟ ستجد هنا بعض النصائح الأساسية لبدء استخدام التطبيق! يدعم LHM حاليًا CS2 و Dota 2 و League of Legends و Rocket League و Apex Legends و F1. تتطلب كل لعبة مدعومة تهيئة بسيطة ولكنها ضرورية للعمل بشكل صحيح مع LHM. انقر على زر معرفة المزيد أدناه لمعرفة كيفية إعداد أي لعبة تريد استخدامها مع LHM. 8 months ago
None String updated in the repository LHM / App — Arabic	English LHM Quick Arabic 17 characters edited Current translation Translated مرحبًا بك في LHM! 8 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add